Fatti
In un procedimento di arresto, è stata posta sotto sequestro una quota di comproprietà del 50% del debitore su un titolo di credito al portatore. Il creditore presumeva che il titolo di credito al portatore si trovasse in custodia della Zeuxis Immobilien AG a Zurigo. Tuttavia, la Zeuxis Immobilien AG si è rifiutata di fornire informazioni all'ufficio esecutivo sulla posizione del titolo di valore.
La Zeuxis Immobilien AG ha presentato un ricorso contro l'esecuzione dell'arresto solo quattro mesi dopo e ha sostenuto l'incompetenza territoriale dell'ufficio esecutivo. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha annullato l'esecuzione dell'arresto, in quanto era stata eseguita da un ufficio esecutivo territorialmente incompetente.
Il creditore ha presentato ricorso contro questa decisione al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha annullato la decisione del Tribunale superiore e ha stabilito che il ricorso della Zeuxis Immobilien AG non doveva essere accolto. Il tribunale ha motivato questo fatto affermando che la Zeuxis Immobilien AG, in qualità di titolare del diritto di pegno, sarebbe stata in grado di fornire informazioni sulla posizione del titolo di credito al portatore senza alcuna difficoltà. Il suo rifiuto di fornire queste informazioni è stato considerato un abuso del diritto.
Il Tribunale federale ha affermato che l'abuso del diritto,…