En Fait
Le recourant a été condamné par le Tribunal cantonal de Schwytz pour violation de l'art. 35 al. 7 LCR, car malgré les injonctions d'autres conducteurs, il a roulé sur la voie de dépassement de l'autoroute N 3 sur une distance de 17 km à une vitesse moyenne de 130 km/h, sans s'insérer dans la colonne plus lente sur la voie normale (80-100 km/h). Le recourant a fait valoir qu'il n'avait pas eu l'occasion de s'insérer sans mettre en danger d'autres usagers de la route.
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours en nullité du recourant. Il a constaté que selon les constatations contraignantes de l'instance inférieure, sur la voie normale circulait une "colonne lâche" avec des intervalles de 30-100 m et seuls quelques véhicules se trouvaient sur la voie de dépassement. Dans ces circonstances, le Tribunal fédéral a pu constater sans hésitation que le recourant aurait eu à plusieurs reprises l'occasion de s'insérer sans danger dans la colonne plus lente.
En Droit
Le Tribunal fédéral a en outre expliqué que les distances à respecter lors de l'insertion dépendent des vitesses des véhicules concernés et des conditions routières. De jour et sur une route sèche et plane, un intervalle égal à la moitié de la vitesse en kilomètres par heure ("demi-compteur") suffit en règle générale. L'instance inférieure a appliqué correctement cette…