Fatti
I ricorrenti, il dott. René Schmid, la Ristaro GmbH e la Smith + Spencer Ass. Ltd., si erano fatti cedere il diritto di condurre il processo arbitrale della Josef Müller AG contro la fallita nel fallimento della Garamond Druck AG. Il 7 agosto 1980 hanno comunicato all'ufficio fallimentare che rinunciavano "con riserva di ulteriore compensazione" ai loro crediti. Di conseguenza, l'ufficio fallimentare ha cancellato i crediti dal piano di ripartizione. Successivamente, l'ufficio fallimentare ha comunicato al presidente del tribunale arbitrale che i ricorrenti non avevano più la qualità di creditori fallimentari per i crediti originariamente ammessi nel piano di ripartizione e che pertanto erano esclusi dalla tutela dei diritti del debitore fallito ai sensi dell'art. 260 LEF.
Le due autorità cantonali di vigilanza hanno respinto i ricorsi dei ricorrenti contro questi provvedimenti. Con ricorso al Tribunale federale, i ricorrenti hanno chiesto di mantenere loro il diritto di condurre il processo.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che il diritto di condurre il processo ai sensi dell'art. 260 LEF è un diritto accessorio del credito fallimentare, che segue le sorti di tale credito ai sensi dell'art. 170 CO. Pertanto, con l'estinzione del credito fallimentare per rinuncia, decade anche il diritto di condurre il processo.
I ricorrenti avevano indiscutibilmente rinunciato ai loro crediti ammessi nel piano di ripartizione nei confronti della massa fallimentare. Hanno così perso la qualità di creditori fallimentari e il diritto di far valere i diritti connessi a tale qualità. Poiché il diritto di condurre il…