Fatti
L'attrice, Ida Guhl-Fahrner, è la figlia del defunto Jakob Fahrner-Müller, deceduto il 1° luglio 1948. Il 23 dicembre 1942, il padre aveva stipulato con i suoi tre figli Karl Fahrner, Fritz Fahrner e Ida Guhl-Fahrner un contratto pubblicamente autenticato relativo alla "Assegnazione di diritti ereditari". In base a tale contratto, il padre aveva trasferito ai figli diversi beni patrimoniali "a conto dei loro diritti ereditari nei suoi confronti". Il 3 febbraio 1949, i tre eredi hanno concluso un contratto di divisione ereditaria sull'asse ereditario.
Nel 1950, Ida Guhl-Fahrner ha preso visione dei fascicoli fiscali e ha concluso di essere stata svantaggiata nella divisione. Ha quindi intentato una causa contro i suoi fratelli con le seguenti richieste:
- Annullamento del contratto del 23 dicembre 1942 e del contratto di divisione ereditaria del 3 febbraio 1949 per errore e inganno
- Accertamento giudiziale delle effettive condizioni patrimoniali del de cuius, tenendo conto degli anticipi e degli obblighi di conguaglio
- Riserva di ulteriori richieste contro i convenuti
Legge
Il Tribunale federale ha confermato la sentenza di prima istanza, che aveva respinto la domanda. Il Tribunale federale ha affermato che le richieste 1 e 2 della domanda sono azioni di accertamento, per le quali non sussiste un sufficiente interesse giuridico alla tutela. L'attrice era in grado di far valere direttamente i suoi diritti ereditari di conguaglio o di riduzione della quota legittima con un'azione di condanna, anziché limitarsi inizialmente all'impugnazione dei contratti.
Il Tribunale federale ha chiarito che l'erede ha il diritto di chiedere il conguaglio o la riduzione, ma non gli…