Fatti
Il 6 novembre 1983, i fratelli Markus e Ernst H., allora di 16 e 15 anni, si sono introdotti nella segheria della Z. AG e hanno rubato degli attrezzi. Successivamente hanno fumato in soffitta e hanno causato un incendio con i mozziconi di sigaretta ancora accesi. Con un decreto penale, i fratelli sono stati dichiarati colpevoli di furto reiterato, violazione di domicilio e causazione colposa di un incendio.
La Z. AG ha quindi intentato una causa contro la Basler Versicherungsgesellschaft per ottenere il risarcimento del danno di 222'634 franchi. Il Tribunale cantonale ha stabilito che la responsabilità civile della convenuta derivante dal contratto di assicurazione sussistesse, a seguito di che la Basler Versicherungsgesellschaft ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che il diritto di esonero dell'assicurato nei confronti dell'assicurazione può essere ceduto al danneggiato, anche se la responsabilità civile non è ancora stata riconosciuta o accertata con sentenza giudiziale. La cessione riguarda solo il diritto al pagamento della somma assicurata, ma non altri diritti più ampi come il diritto alla tutela legale.
Per quanto riguarda l'interpretazione della clausola contrattuale secondo cui i danni non sono coperti se causati…