En Fait
La commune bourgeoise de Reinach a demandé le 11 avril 1994 au Conseil communal de Reinach une autorisation de construire pour un dépôt forestier sur une parcelle forestière. Le Conseil communal a accordé l'autorisation et a rejeté une opposition des voisins S. et D. S. et D. ont alors recouru auprès du Conseil d'État du canton d'Argovie contre cette décision, mais leur recours a été rejeté. Ensuite, S. et D. ont formé un recours de droit administratif contre la décision du Tribunal administratif du canton d'Argovie auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral est arrivé à la conclusion que la demande de construction du dépôt forestier doit être rejetée. D'une part, il n'a pas pu être prouvé que le dépôt est nécessaire sur le plan opérationnel pour une gestion appropriée de la forêt à l'emplacement prévu. Le volume de bois exploitable à long terme d'environ 2'100 m³ par an ne justifie pas un dépôt distinct. D'autre part, pour les constructions et installations forestières prévues en forêt, il faut examiner si le projet ne pourrait pas être tout aussi bien réalisé dans la zone à bâtir et si l'implantation en forêt présente un avantage substantiel par rapport à l'implantation dans la zone à bâtir. Les intimés n'ont pas pu le prouver, car il s'agissait principalement de considérations financières.
En résumé, lors de l'évaluation de la conformité à l'affectation des constructions et installations forestières prévues en forêt, il faut examiner à la fois le but et la…