Fatti
La ditta L. Bresaola di Chiasso ha concluso due contratti di vendita con Georg Weber: il 4 aprile 1960 per la vendita di una macchina da caffè per 7.050 CHF e il 26 aprile 1960 per la vendita di un macinacaffè per 1.280 CHF. La consegna degli apparecchi è avvenuta il 28 aprile 1960 al Caffè Domino di Kreuzlingen. Weber aveva ricevuto dagli imputati, la signora Weisser e sua figlia signora Hollaus-Weisser, l'incarico di acquistare le macchine necessarie per l'arredamento del caffè.
Poiché Weber non aveva pagato i prezzi di acquisto, Bresaola ha emesso una fattura il 23 giugno 1960 alla signora Hollaus-Weisser. Tuttavia, quest'ultima ha rifiutato il pagamento, in quanto Weber aveva concluso i contratti non come suo rappresentante, ma come acquirente per conto proprio. Bresaola ha quindi citato in giudizio il 30 settembre 1961 la signora Weisser e la signora Hollaus per la restituzione degli apparecchi e il pagamento di un risarcimento.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che Weber fosse stato autorizzato dagli imputati a concludere i contratti di acquisto per loro conto e che quindi avesse agito come loro rappresentante. Sebbene Weber avesse eseguito male l'incarico, non pagando personalmente gli apparecchi, ciò non aveva modificato il suo potere di rappresentanza.
Anche se la riserva di proprietà non era stata validamente iscritta a favore degli imputati, Bresaola aveva, ai sensi dell'art. 214 cpv. 3 CO, il diritto di…