Prosecuzione dell'internamento di un delinquente anormale che ha commesso reati ripetuti contro il patrimonio

Fatti

Con sentenza del 23 agosto 2007, il Tribunale correzionale del distretto dell'Est vodese ha ordinato la prosecuzione dell'internamento di X., che era stato condannato più volte per reati contro il patrimonio. X. era stato internato in applicazione dell'ex art. 43 cpv. 1 n. 2 CP per la sua pericolosità legata a questi reati ripetuti.

X. ha presentato un ricorso in materia penale al Tribunale federale, invocando una violazione degli art. 2 cpv. 2, 56, 59 CP e del n. 2 cpv. 2 delle disposizioni finali della modifica del 13 dicembre 2002. Egli chiede la revoca del suo internamento o, in subordine, la sua sostituzione con un trattamento istituzionale ai sensi dell'art. 59 CP.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Secondo il n. 2 cpv. 2 delle disposizioni finali, gli internamenti pronunciati in applicazione degli ex art. 42 e 43 cpv. 1 n. 2 CP proseguono dopo l'entrata in vigore del nuovo diritto, anche se le condizioni dell'internamento ai sensi dell'art. 64 CP non sono soddisfatte. Ciò mira ad evitare che una persona internata in base al vecchio diritto venga semplicemente liberata in assenza di condizioni che permettano l'internamento secondo il nuovo diritto.

Tuttavia, l'internamento deve ora essere eseguito conformemente al nuovo diritto, il che include in particolare le norme sulla liberazione condizionale previste agli art. 64a e 64b CP. Pertanto, X. può chiedere la sua liberazione condizionale, che deve…