eKarto
Crei un account

Art. 56 CP

Principi

1 Una misura deve essere ordinata se:
  1. a. la sola pena non è atta a impedire il rischio che l’autore commetta altri reati;
  2. b. sussiste un bisogno di trattamento dell’autore o la sicurezza pubblica lo esige; e c. le condizioni previste negli articoli 59–61, 63 o 64 sono adempiute.
2 La misura può essere pronunciata se la connessa ingerenza nei diritti della personalità dell’autore non sia sproporzionata rispetto alla probabilità e gravità di nuovi reati.
3 Per ordinare una misura prevista negli articoli 59–61, 63 e 64, come pure in caso di modifica della sanzione secondo l’articolo 65, il giudice si fonda su una perizia. La perizia verte su:
  1. a. la necessità e le prospettive di successo di un trattamento dell’autore;
  2. b. il genere e la probabilità di eventuali altri reati; e c. la possibilità di eseguire la misura.
4 Se l’autore ha commesso un reato ai sensi dell’articolo 64 cpv. 1, la perizia dev’essere effettuata da un esperto che non abbia né curato né assistito in altro modo l’autore.
4bis Se entra in linea di conto l’internamento a vita di cui all’articolo 64 cpv. 1bis, il giudice, per ordinarlo, si fonda sulle perizie di almeno due periti esperti e reciprocamente indipendenti che non hanno né curato né assistito in altro modo l’autore.
5 Di regola il giudice ordina una misura soltanto se è disponibile un’istituzione adeguata.
6 La misura i cui presupposti non siano più adempiuti dev’essere soppressa.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Esame degli internamenti ordinati sulla base del diritto anteriore (n. 2 cpv. 2 Disp. fin
    DTF 134 IV 315
    · 10/10/2008 · 344 citazioni Riassunto
  2. 2
    Trattamento terapeutico stazionario di turbe psichiche, inizio del decorso del periodo di cinque anni
    DTF 142 IV 105
    · 25/02/2016 · 328 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 431 CPP, art. 51 CP
    DTF 141 IV 236
    · 23/04/2015 · 192 citazioni Riassunto
  4. 4
    Utilizzabilità e valore probatorio di una perizia di psichiatria forense fondata unicamente sugli atti dell'incarto; assunzione di una seconda perizia; indagini del perito estranee all'anamnesi
    DTF 146 IV 1
    · 03/10/2019 · 185 citazioni Riassunto
  5. 5
    Modifica e soppressione di un trattamento ambulatoriale; perizia
    DTF 134 IV 246
    · 04/07/2008 · 170 citazioni Riassunto
  6. 6
    Pronuncia e protrazione di una misura terapeutica stazionaria; inizio del termine quinquennale; legittimazione ricorsuale del pubblico ministero
    DTF 145 IV 65
    · 19/12/2018 · 160 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Bedingte Entlassung aus der Verwahrung; Beschleunigungsgebot
    6B_109/2013
    · 19/07/2013 · 95 citazioni de Riassunto
  • 6B_596/2011
    19/01/2012 · 84 citazioni de Riassunto
  • Änderung der Schutzmassnahme / Anordnung der geschlossenen Unterbringung
    6B_326/2020
    · 17/04/2020 · 61 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.