Fatti
Il ricorrente [X.] è stato condannato per molestie sessuali e tentata azione sessuale con un minore a una pena pecuniaria di 30 giornate di reclusione. Contestualmente, il Tribunale d'appello del Cantone di Berna ha ordinato una misura terapeutica stazionaria. Il ricorrente ha chiesto la revoca di questa misura.
L'autorità inferiore aveva condannato il ricorrente per molestie sessuali e tentata azione sessuale con un minore, dopo che egli aveva avvicinato un minore e si era palesemente sfregato il pene. Il ricorrente è stato condannato a una pena pecuniaria di 30 giornate di reclusione.
Il ricorrente si è opposto all'ordinanza della misura terapeutica stazionaria e ha sostenuto che l'autorità inferiore aveva stabilito solo parzialmente e quindi in modo manifesto non corretto i fatti rilevanti per la decisione. Ha anche sostenuto che l'ordinanza della misura terapeutica stazionaria era sproporzionata e contraria al diritto federale.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato l'ordinanza della misura terapeutica stazionaria e ha stabilito che l'autorità inferiore non aveva stabilito in modo incompleto i fatti rilevanti per la decisione. Il Tribunale ha ritenuto che l'ordinanza di una misura terapeutica stazionaria ai sensi dell'art. 59 CP richiede una grave perturbazione psichica e un reato o delitto che sia in connessione con la perturbazione psichica.
Il Tribunale ha sottolineato che la misura terapeutica stazionaria può essere ordinata solo se l'intervento nei diritti della personalità dell'autore del reato, in considerazione della probabilità e della gravità di ulteriori reati, non è sproporzionato. Ha stabilito che il reato di partenza, la molestia sessuale, è un'infrazione che è punita solo con la multa e deve essere esclusa come reato di partenza.
Il Tribunale ha ritenuto che le azioni…