En Fait
En août 1979, l'État de Vaud procédait à des travaux de correction et de réfection de la route cantonale du Mollendruz. Le 17 août 1979, le chauffeur d'un camion de la société Carlin S.A. a perdu le contrôle de son véhicule dans un virage, le camion a basculé dans le talus et s'est renversé, causant des dommages de 73'850 francs.
Carlin S.A. a actionné l'État de Vaud en paiement de cette somme, invoquant la responsabilité du propriétaire de la route en vertu de l'art. 58 CO. Le Tribunal cantonal a rejeté la demande, et Carlin S.A. a interjeté un recours en réforme auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours. Il a considéré que le propriétaire d'une route en travaux, bien que laissée ouverte à la circulation, répond selon l'art. 58 CO des défauts de construction ou d'entretien, mais seulement dans la mesure où ils affectent l'usage normal de la route. Les usagers doivent faire preuve d'une prudence particulière lorsqu'ils empruntent une route en réfection et s'adapter aux conditions de la circulation.
En…