Fatti
La società X. AG (attrice) è stata condannata a sanzioni fiscali a seguito di una sottodichiarazione dei redditi. Successivamente, ha intentato un'azione di risarcimento danni contro la società Y. AG (convenuta) che l'aveva consigliata, sostenendo che le sanzioni fossero dovute a una cattiva assistenza di quest'ultima. Il Tribunale commerciale ha parzialmente accolto la richiesta, condannando il convenuto a versare due terzi delle sanzioni e delle spese processuali. Tuttavia, il Tribunale federale ha accolto il ricorso del convenuto e respinto la richiesta.Legge
Secondo la giurisprudenza del Tribunale federale, le sanzioni fiscali hanno carattere strettamente personale e costituiscono quindi una pena che non è soggetta a risarcimento danni in diritto civile. Ciò vale anche quando la sanzione è stata inflitta a causa di un inadempimento del consulente fiscale, a meno che quest'ultimo non abbia impedito al contribuente di presentare una dichiarazione spontanea che avrebbe permesso una…