En Fait
- Le 19 juin 1961, Ralph R. Moor a déposé une réquisition de poursuite auprès de l'Office des poursuites de Zurich 1 contre la "SA pour produits de presse, Administration" (éditeur du journal quotidien BLICK) dont le siège est situé à la Bahnhofstrasse 69 à Zurich. - Le commandement de payer signifié le 20 juin 1961 contenait l'adresse "Bahnhofstrasse 69/Bureau Dr. Hugo Gut Adm.Prés.". - L'huissier a remis le commandement de payer à un employé nommé Walter Stocker, car il n'a trouvé ni Dr. Gut ni un autre membre de l'administration ou un fondé de pouvoir du débiteur dans les locaux de la Bahnhofstrasse. - Le débiteur a fait opposition, car son domicile se trouve selon le registre du commerce à la Löwenstrasse 11. Par conséquent, l'Office des poursuites a annulé la signification du 20 juin 1961 et a signifié un nouveau commandement de payer à Dr. Gut.En Droit
1. L'Office des poursuites ne peut révoquer une décision qu'il a rendue que pendant le délai de recours, sauf si la décision est nulle. La signification d'un titre de poursuite à une personne non autorisée est valable si le titre parvient effectivement au débiteur ou à un représentant de la société et que le débiteur ne forme pas opposition dans les 10 jours. 2. Conformément à l'art. 65 LP, lors de la poursuite d'une société anonyme, il faut d'abord essayer de signifier les titres de poursuite à un membre de l'administration ou à un fondé de pouvoir. Ce n'est…