Fatti
Nel fallimento della Aquasana AG a Fideris, l'ufficio fallimentare di Jenaz aveva inizialmente redatto un elenco dei gravami che non era stato impugnato dai creditori ipotecari. Al primo incanto, l'immobile alberghiero della Explica AG era stato aggiudicato, ma questa non aveva adempiuto alle condizioni di pagamento. Di conseguenza, l'ufficio fallimentare aveva redatto un nuovo elenco dei gravami, in cui l'ordine di priorità dei diritti di pegno immobiliare era rappresentato in modo diverso.
La Cassa di risparmio e prestiti di Schmerikon in liquidazione e Harry Beuret hanno presentato un reclamo contro il nuovo elenco dei gravami. L'autorità di vigilanza cantonale ha respinto il reclamo della Cassa di risparmio e prestiti di Schmerikon in liquidazione e non è entrata nel merito del reclamo di Beuret per tardività.
Beuret ha impugnato la decisione dell'autorità di vigilanza cantonale presso il Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale afferma che l'elenco dei gravami, in quanto parte integrante del piano di collocazione, può essere impugnato entro il termine di 10 giorni dalla pubblicazione pubblica della sua esposizione. Tuttavia, la pubblicazione dell'elenco dei gravami rettificato non è stata effettuata pubblicamente, ma è stata comunicata solo ai creditori ipotecari interessati.
Poiché la modifica dell'elenco dei gravami riguardava solo il rapporto di priorità tra i diritti di pegno dei lavoratori edili e i diritti di pegno immobiliare contrattuali, tale comunicazione ai soggetti interessati era sufficiente. Il termine per impugnare l'elenco dei gravami rettificato ha quindi avuto inizio dalla data della sua esposizione, ovvero il 26 settembre 1969.
Il Tribunale federale ritiene ammissibile la modifica successiva dell'elenco dei…