Rigetto del pagamento diretto della rendita per figli invalidi al figlio maggiorenne

Fatti

Il caso riguarda la questione se la rendita per figli invalidi possa essere pagata direttamente al figlio maggiorenne ancora in formazione del beneficiario della rendita.

Secondo la legge e il regolamento, la rendita per figli è in linea di principio pagata al genitore avente diritto alla rendita. Un pagamento a terzi al figlio maggiorenne non è previsto. Il ricorrente sostiene che ciò rappresenti una lacuna legislativa che dovrebbe essere colmata dal giudice.

Tuttavia, il Tribunale federale giunge alla conclusione che qui non vi sia spazio per un'integrazione giudiziale di lacune. Il legislatore ha consapevolmente omesso di regolamentare la questione del pagamento della rendita per figli al figlio maggiorenne (silenzio qualificato). Le diverse modalità di pagamento della rendita per figli e della rendita per orfani sono conformi al sistema.

Sebbene il diritto civile preveda che il genitore obbligato al mantenimento debba versare la rendita per figli oltre agli alimenti. Tuttavia, spetta ai tribunali civili determinare i contributi di mantenimento…