En Fait
L'office des poursuites de l'Appenzell Rhodes-Extérieures a signifié à Z. le commandement de payer d'une créance de 50'000 fr. dans la poursuite engagée par la SA X. le 24 juin 2011. Le même jour, la SA X. a reçu une facture de frais de 117 fr. Contre cette facture de frais, la SA X. s'est adressée au Tribunal cantonal d'Appenzell Rhodes-Extérieures, qui a rejeté le recours.
Par recours au Tribunal fédéral, la SA X. a demandé l'annulation de la décision du Tribunal cantonal et la fixation d'une nouvelle facture de frais à 95 fr.
En Droit
Le Tribunal fédéral a constaté que selon la loi, le commandement de payer peut être signifié par l'office des poursuites ou par la poste. Une invitation préalable à retirer le commandement n'est pas prescrite, même si cette pratique devient de plus en plus courante.
Pour la tentative infructueuse de signification par la…