En Fait
Le 11 décembre 1993, [L.] conduisait son véhicule automobile sur la route principale J 18 de Laufen en direction d'Aesch. Son véhicule se trouvait à la troisième place dans une colonne de quatre véhicules. Après une courbe en S en dehors de la commune de Duggingen, le quatrième (dernier) conducteur a entrepris de dépasser la colonne de trois véhicules qui le précédaient. [L.] a également accéléré et a suivi ce véhicule en train de dépasser. À ce moment-là, deux véhicules s'approchaient sur la voie opposée à une vitesse d'environ 70 km/h. Le conducteur du quatrième véhicule a dépassé à grande vitesse les deux premiers véhicules de la colonne, qui roulaient à la vitesse maximale autorisée de 80 km/h, et a réintégré à temps la voie de droite. Cependant, [L.] n'a pas réussi à le faire. Il s'en est suivi une violente collision frontale, au cours de laquelle [L.] a été grièvement blessé.
En Droit
Le Tribunal fédéral a confirmé la condamnation de [L.] pour violation grave des règles de la circulation en vertu de l'art. 90 ch. 2 LCR. Les instances inférieures avaient constaté que [L.] n'aurait pas dû entamer le dépassement dans les circonstances données (route relativement…