En Fait

La société [D. AG] est propriétaire de la parcelle n° 761 à Frauenfeld, connue sous le nom de "Stammerau". Le bien-fonds, d'une superficie de 18'208 m², est non bâti et est répertorié dans l'Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger (ISOS). En 2005, la commune politique de Frauenfeld a mis en consultation publique le plan d'aménagement "Wohnüberbauung Walzmühle", qui prévoyait la construction de 81 logements sur la parcelle n° 761. Plusieurs voisins, dont la société [E. AG] , ont fait opposition. Dans le cadre de la procédure de recours qui a suivi, la société [E. AG] et la communauté de copropriété [F.] ont déposé une demande de mise sous protection de la Walzmühle et de ses environs. En 2012, la commune de Frauenfeld a abrogé le plan d'aménagement "Wohnüberbauung Walzmühle" et a rejeté la demande de mise sous protection.

Par la suite, la société [D. AG] a élaboré un nouveau plan d'aménagement (plan d'aménagement Stammerau) pour sa parcelle n° 761. Ce plan a été mis en consultation publique par la commune de Frauenfeld en 2016. [G.] et [A.] ont fait opposition et ont également demandé la mise sous protection de l'ensemble de la parcelle. En 2018, la commune de Frauenfeld a rejeté à la fois la demande et l'opposition. Un recours déposé contre cette décision a été rejeté en 2020 par le Département de la construction et de l'environnement (DBU) du canton de Thurgovie. Parallèlement, le DBU a approuvé le plan d'aménagement (à l'exception de l'art. 22, al. 1 des dispositions spéciales de construction y afférentes) et la suppression partielle du plan des alignements "Walzmühlestrasse".

[G.] et [A.] ont déposé un recours contre les deux décisions du DBU auprès du Tribunal administratif de Thurgovie. Par deux décisions distinctes du 13 octobre 2021, le Tribunal administratif a rejeté les recours.

En Droit

Le Tribunal fédéral constate tout d'abord que les décisions attaquées sont étroitement liées sur le fond et qu'il est donc justifié de joindre les procédures de recours.

En ce qui concerne la demande de mise sous protection de la Stammerau, le Tribunal fédéral confirme l'avis du Tribunal administratif selon lequel une décision définitive a déjà été prise à ce sujet. Les recourants n'ont pas contesté de manière substantielle la motivation du Tribunal administratif sur ce point.

Concernant la prise en…