En Fait
[A.], de nationalité slovène et titulaire d'un permis d'établissement C, résidait à X. depuis 2011 et exerçait une activité lucrative dépendante en Suisse. Parallèlement, il était indépendant au Monténégro en vertu d'un permis de travail et de séjour correspondant. La Caisse de compensation de Zoug a perçu, sur la base de la déclaration fiscale AVS pour 2011 et 2012, des cotisations d'activité indépendante (y compris les frais administratifs) de 1'257.- CHF (2011) et 813,60 CHF (2012) de A.
Le Tribunal administratif du canton de Zoug a rejeté le recours de [A.] contre ces décisions. [A.] a alors recouru en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral a rejeté le recours. Il a conclu que [A.], en tant que ressortissant slovène et citoyen de l'UE domicilié en Suisse, est soumis à l'assurance-vieillesse et survivants (AVS) suisse (obligatoire) pour son activité indépendante au Monténégro et doit payer des cotisations sur les revenus qui en découlent.
L'Accord entre la Suisse et la Communauté européenne et ses États membres sur la libre circulation des personnes (ALCP) ainsi que les actes juridiques de l'Union européenne sur la coordination des systèmes de sécurité sociale ne sont pas applicables, car le Monténégro n'est ni membre de l'UE ni de l'AELE. L'obligation de cotiser est plutôt…