Fatti
X. era impiegato come pilota presso Balair/CTA Leisure AG. All'apertura del fallimento di Balair/CTA Leisure AG nel novembre 2001, l'ufficio fallimentare ha collocato una richiesta di X. di CHF 30'807.82 per ferie non godute (49 giorni) in prima classe. Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft in liquidazione concordataria e Flightlease AG in liquidazione concordataria hanno contestato il piano di collocazione e hanno chiesto che una parte della richiesta di CHF 16'661.37 sia classificata in terza classe.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha deciso che l'intera richiesta di indennizzo per le ferie non godute deve essere collocata in prima classe. Il diritto alle ferie matura pro rata temporis in base alla durata dell'impiego. Un indennizzo per i diritti di ferie è in linea di principio ammissibile solo se il godimento delle ferie in natura non è più possibile al momento della risoluzione del rapporto di lavoro. Poiché nel caso in questione il diritto all'indennizzo per le ferie non godute è sorto solo all'apertura del fallimento, esso deve essere interamente collocato in prima classe.
Il Tribunale federale ha inoltre affermato che questa soluzione non comporta problemi in relazione alla prescrizione. Per i diritti di ferie già maturati o prescritti non sorge alcun diritto all'indennizzo, e un diritto…