Fatti
Il caso riguarda il trattamento di una domanda di ammissione di un credito nel fallimento della società Y. AG. Il ricorrente X. aveva presentato tempestivamente la sua domanda di credito all'ufficio fallimentare, ma questa non era stata erroneamente inclusa nel piano di ripartizione. L'11 marzo 2011, dopo la chiusura della procedura fallimentare, X. ha chiesto all'ufficio fallimentare di includere successivamente il suo credito nel piano di ripartizione.
L'autorità di vigilanza cantonale aveva respinto il ricorso di X., in quanto riteneva che dopo la chiusura della procedura fallimentare non fossero più ammissibili domande di fallimento successive. Tuttavia, il Tribunale federale ha accolto il ricorso.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che, secondo la costante giurisprudenza, le pretese erroneamente omesse nella ripartizione possono essere prese in considerazione come domande di fallimento tardive fino alla chiusura della procedura fallimentare. La "chiusura della procedura fallimentare" ai sensi dell'art. 251 cpv. 1 LEF deve essere intesa come la decisione del giudice del fallimento ai sensi dell'art. 268 cpv. 1 LEF sulla chiusura del fallimento.
Il Tribunale federale ha inoltre affermato che, nel caso di specie, la chiusura del fallimento non era ancora passata in…