Fatti
Con decisione del 16 novembre 1994, il Consiglio di Stato del Canton Zurigo ha approvato il progetto esecutivo per il tratto autostradale nazionale N 4.2.8 e ha respinto sostanzialmente il ricorso del Touring Club Svizzero (TCS). Contro questa decisione, il TCS ha presentato un ricorso di diritto amministrativo e ha avanzato diverse richieste, in particolare per l'adozione di misure di regolazione e limitazione del traffico.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso, nella misura in cui è stato possibile entrare nel merito. Ha affermato che nella procedura di autorizzazione edilizia e di approvazione dei piani devono essere esaminati in primo luogo tutte le misure tecnicamente e operativamente possibili nonché economicamente sostenibili per limitare le emissioni causate dal traffico. Se tali misure non sono sufficienti per prevenire o eliminare le immissioni eccessive, l'impianto stradale deve essere incluso in una pianificazione delle misure ai sensi degli articoli 31 e 33 dell'Ordinanza contro l'inquinamento atmosferico, nell'ambito della quale devono essere decise le ulteriori misure necessarie.
Il Tribunale federale ha rilevato che nella procedura di ricorso contro le autostrade nazionali non devono già essere ordinate le concrete misure di regolazione e limitazione del traffico. Queste devono piuttosto essere esaminate e…