Fatti
La AG für Abfallverwertung (AVAG) ha progettato la costruzione di un impianto di incenerimento dei rifiuti (KVA) a Thun. Il Consiglio di Stato del Cantone di Berna ha quindi emanato un piano di utilizzazione cantonale per il KVA di Thun e ha contemporaneamente rilasciato l'autorizzazione edilizia. Contro questa decisione, numerose organizzazioni e privati hanno presentato ricorso al Tribunale amministrativo, che tuttavia ha respinto i ricorsi.
Successivamente, i ricorrenti si sono rivolti al Tribunale federale. Hanno essenzialmente chiesto l'annullamento della decisione impugnata e l'ordine di sospendere i lavori.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso, nella misura in cui vi è entrato nel merito.
Ha esaminato innanzitutto se il Consiglio di Stato fosse autorizzato a emanare il piano di utilizzazione e ha concluso che ciò era ammissibile in base alla legislazione cantonale. Anche il fatto che non vi fosse un controllo completo da parte di un'istanza superiore non costituiva un vizio, poiché il Tribunale amministrativo, in quanto prima istanza di ricorso, aveva effettuato un riesame completo.
Successivamente, il Tribunale federale ha esaminato le obiezioni dei ricorrenti contro il piano di utilizzazione e la decisione sulla…