En Fait

Le recourant F. a exploité, avec un associé, le service d'escorte "E." à Zurich et Aarau de 1993 à juillet 1995. Les femmes employées se livraient à la prostitution et devaient se tenir à disposition pratiquement 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, afin de pouvoir être utilisées par le recourant à tout moment selon les souhaits des clients. Les femmes étaient supervisées dans les appartements par les chauffeurs présents et ne pouvaient généralement pas quitter l'appartement. Elles devaient obtenir l'autorisation préalable d'un chauffeur ou du recourant si elles voulaient faire des achats ou aller au restaurant. Le plus souvent, elles étaient accompagnées par un chauffeur. Les femmes devaient remettre immédiatement l'argent encaissé au chauffeur, qui réglait ensuite les comptes avec le recourant ou son associé. Les tarifs pour les services fournis par les femmes étaient fixés. Les femmes recevaient, lorsqu'elles travaillaient à la commission, vingt pour cent de la rémunération comme salaire. Pendant les premiers mois, elles étaient cependant indemnisées par un salaire mensuel fixe de 2'000 francs suisses, plus les frais de nourriture et de logement. Il est également arrivé qu'elles doivent pratiquer des actes sexuels dégradants, même si cela ne leur convenait pas.

En Droit

Le Tribunal fédéral a confirmé la condamnation du recourant pour proxénétisme conformément à l'art. 195 al. 3 CP. Selon la jurisprudence, est punissable celui qui porte atteinte à la liberté d'action d'une personne se livrant à la prostitution en la surveillant dans cette activité ou en déterminant le lieu, le temps, l'ampleur ou d'autres circonstances de la prostitution. La punissabilité suppose qu'une certaine pression soit exercée sur la personne,…