En Fait
Le canton de Lucerne, Service des impôts, a déposé le 13 mars 2017 auprès de l'Office des poursuites de Horw une réquisition de poursuite contre A. Le motif de la créance était un acte de défaut de biens concernant les impôts fédéraux directs. Le canton de Lucerne a déclaré que la poursuite n'était effectuée que pour interrompre la prescription et a demandé la confirmation de la réception de la réquisition de poursuite. Par la suite, ils retireraient la poursuite. L'Office des poursuites a confirmé la réception de la réquisition de poursuite, l'a enregistrée sous un numéro et a noté le retrait. Pour cette procédure, l'Office des poursuites a facturé au canton de Lucerne des frais d'un montant total de CHF 61.30. Le canton de Lucerne a formé un recours contre cette décision sur les frais. L'autorité cantonale de surveillance inférieure a réduit les frais à CHF 23.30. Contre cette décision, l'Office des poursuites a formé un recours auprès du Tribunal fédéral.En Droit
Le Tribunal fédéral a décidé ce qui suit :- Pour l'inscription de la réquisition de poursuite, qui est retirée avant la délivrance du commandement de payer, une taxe de CHF 5 s'applique conformément à l'art. 16 al. 4 OEmol LP, indépendamment du fait que le créancier poursuivant veuille interrompre la…