En Fait
M., né en 1951, exploitait une entreprise individuelle qui a fait faillite le 5 novembre 1996. La Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (SUVA), en tant qu'assurance de l'employeur, avait des créances de primes contre M. pour les années 1995 et 1996. Après les accidents subis par M. le 16 décembre 1997 et le 17 mars 1998 alors qu'il travaillait comme contremaître pour l'entreprise de construction de son fils, la SUVA a versé des prestations telles que des rentes et des indemnités journalières. Cependant, la SUVA a déduit mensuellement 500 francs des indemnités journalières pour compenser la créance de primes encore due.En Droit
Le Tribunal fédéral a décidé que la compensation des indemnités journalières avec la créance de primes serait en principe autorisée, car les conditions de la réciprocité sont remplies. Cependant, dans le domaine du droit de l'assurance-accidents, l'interdiction de compensation prévue à l'art. 213, al. 2, ch. 2 LP…