Fatti
Il comune di Würenlos ha ricevuto un permesso di costruzione per la costruzione di un impianto sportivo. Diversi residenti hanno presentato un reclamo contro il progetto. Il tribunale amministrativo del Canton Argovia ha incaricato un esperto di redigere una perizia sul rumore e ha effettuato un sopralluogo. Di conseguenza, il tribunale amministrativo ha accolto parzialmente sia il reclamo del comune che quello dei ricorrenti privati. Il comune di Würenlos e la coppia D. (ricorrenti privati) hanno quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se la procedura proposta dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) per chiarire la situazione del rumore fosse appropriata e legittima. Ha rilevato che l'Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF) non contiene valori limite di esposizione per tutti i tipi di rumore, in particolare per il cosiddetto rumore "non tecnico" della vita quotidiana, come quello inerente agli impianti sportivi. In tali casi, l'autorità esecutiva valuta le emissioni di rumore ai sensi…