En Fait
[A.] a vendu entre le 15 mai 2018 et le 4 juin 2018 à son domicile à Rheinfelden une mitraillette à deux personnes qu'il ne connaissait pas. De plus, il a acheté dans la période décembre 2015/janvier 2016 à Bâle un pistolet avec un silencieux à un Albanais qu'il ne connaissait pas. Le tribunal de district de Rheinfelden a déclaré [A.] coupable, entre autres, de mise en danger à plusieurs reprises de la sécurité publique avec des armes, de recel et de plusieurs infractions à la loi sur les armes, et l'a condamné à une peine privative de liberté de 36 mois, en partie avec sursis. Le Tribunal cantonal du canton d'Argovie a condamné [A.] pour les mêmes faits à une peine privative de liberté de 2 1/4 ans, en partie avec sursis, et à une amende de 150 jours-amende à 10.-- CHF. Il a également ordonné une expulsion du territoire pour une durée de 7 ans.
En Droit
Le Tribunal fédéral annule le jugement du Tribunal cantonal du canton d'Argovie en ce qui concerne le verdict de culpabilité pour mise en danger de la sécurité publique avec des armes et renvoie l'affaire à l'instance inférieure pour un nouvel examen. L'instance inférieure n'a pas suffisamment élucidé les conditions d'une condamnation selon l'art. 260quater CP (mise en danger de la sécurité publique avec des armes). En particulier, il manque une constatation suffisante que les acheteurs de l'arme…