Fatti
Il ricorrente [X.] è stato dichiarato non idoneo al servizio militare nel 2004, ma la sua disabilità non è stata ritenuta significativa. Nel 2010, l'Ufficio per la protezione della popolazione, lo sport e l'esercito del Cantone di Berna lo ha tassato per il pagamento di un contributo di leva di CHF 254.45 per l'anno 2008. [X.] ha presentato ricorso sostenendo che l'imposizione del contributo lo discrimina rispetto alle persone con una disabilità superiore al 40%, alle persone che possono rifiutare il servizio militare per motivi di coscienza e alle donne. La Commissione ricorsi fiscali del Cantone di Berna ha respinto il ricorso nel 2012, e [X.] ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Sebbene la Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) avesse in precedenza stabilito una discriminazione delle persone non idonee al servizio militare attraverso l'imposizione del contributo di leva, il presente caso si differenzia in diversi punti:
Da un lato, il ricorrente aveva la possibilità di presentare ricorso contro la sua classificazione come non idoneo al servizio militare, ma non l'ha fatto. Dall'altro, è stato riconosciuto non idoneo al servizio militare ma idoneo alla protezione civile. Secondo la legge, il contributo di leva può essere ridotto fino al…