Fatti
Il 8 giugno 2006, [A.] redasse un documento intitolato "Fondazione familiare", controfirmato dalla sua defunta moglie [D.] . Il 11 dicembre 2006, [A.] presentò questo documento come "dichiarazione di volontà con valore di testamento". Di conseguenza, i due figli [B.] e [C.] hanno proposto un'azione di nullità ai sensi dell'art. 520 CC.
Il Tribunale distrettuale [E.] , con sentenza del 16 ottobre 2007, ha dichiarato la nullità del "testamento" del 8 giugno 2006. Il ricorso in appello presentato da [A.] è stato respinto dal Tribunale cantonale del Cantone Argovia il 3 marzo 2009.
Contro questa sentenza, [A.] ha presentato un "ricorso di diritto pubblico" il 11 aprile 2009, chiedendo l'annullamento della sentenza e il rigetto della domanda.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che le istanze cantonali hanno applicato correttamente le norme pertinenti (art. 505 cpv. 1 e art. 81 cpv. 1 CC). Non si trattava né di un testamento valido, poiché non era stato redatto interamente di pugno dal testatore, né di una valida costituzione di fondazione tra vivi, poiché questa richiede la forma autentica notarile.
Anche l'argomento del ricorrente, secondo cui si tratterebbe di un testamento olografo, in quanto sua moglie avrebbe espresso la sua volontà davanti a testimoni sul letto di morte, non ha convinto il Tribunale federale. Un testamento olografo richiede inoltre, ai sensi dell'art. 507 cpv. 1 CC, che un testimone rediga immediatamente per…