En Fait
Le recourant [A.] et la défenderesse [X. AG] ont conclu le 8 août 2002 un contrat de location d'un véhicule personnel "Lexus SC 430" pour une durée contractuelle de 48 mois à un loyer de location mensuel de Fr. 1'423.70. Le contrat de location contenait une clause qui permettait au locataire de résilier le contrat avec un préavis de 30 jours à la fin de chaque mois civil. Dans un tel cas, le loyer de location devait être adapté rétroactivement à la durée effective du contrat réduite.
Le recourant a résilié le contrat par lettre du 26 juin 2003. La défenderesse a confirmé la réception de la résiliation et a demandé au recourant de restituer le véhicule au 31 juillet 2003. Les parties sont d'accord pour que le recourant doit à la défenderesse, conformément aux conditions générales de contrat (CG), un loyer de location de Fr. 52'472.95 pour la durée du contrat réduite de 12 mois due à la résiliation anticipée du contrat de location.
En Droit
Le Tribunal fédéral a dû décider si la résiliation anticipée du contrat de location et l'adaptation du loyer de location conformément aux CG étaient juridiquement admissibles. La défenderesse a fait valoir que la clause des CG qui permet au locataire de résilier le contrat n'était pas conçue unilatéralement en sa faveur.
Le tribunal a examiné la légalité de la clause et a constaté qu'elle ne violait pas les bonnes mœurs ou la loi. Il a estimé que l'adaptation du loyer de location à la durée…