Decisione sull'impedimento di un atto ufficiale

Fatti

Il ricorrente [X.] è stato riconosciuto colpevole dal Tribunale distrettuale di Zurzach di impedimento di un atto ufficiale (art. 286 CP) e di guida di un veicolo in condizioni non conformi alle prescrizioni (art. 29 LCStr, art. 57 cpv. 1 ONC e art. 71 cpv. 4 OETV in combinato disposto con l'art. 93 n. 2 cpv. 1 LCStr) ed è stato condannato a una multa di 1'000 franchi. Accogliendo parzialmente un ricorso, il Tribunale cantonale di Argovia lo ha assolto dall'accusa di guida di un veicolo in condizioni non conformi alle prescrizioni, ma lo ha condannato ai sensi dell'art. 286 CP per impedimento di un atto ufficiale a una multa di 800 franchi.

Legge

Il Tribunale federale ha accolto parzialmente il ricorso per nullità del ricorrente. È giunto alla conclusione che la condanna ai sensi dell'art. 286 CP dipende dal fatto che il ricorrente abbia abbassato i finestrini del suo veicolo prima o dopo l'intimazione di fermarsi da parte della polizia. È decisivo se egli sia intervenuto in un atto ufficiale già concretamente in corso e diretto contro di lui. Il Tribunale federale ha quindi rinviato la causa all'istanza precedente per l'integrazione degli accertamenti di fatto e per una nuova decisione.

Il Tribunale federale ha inoltre…