En Fait
Mme [A.] , alors âgée de 19 ans, a subi un grave accident de la circulation en tant que motocycliste le 3 juin 1990. Un automobiliste assuré auprès de la Winterthur Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft n'a pas respecté sa priorité, ce qui a entraîné une violente collision. Mme [A.] a été hospitalisée à l'Hôpital universitaire de Zurich jusqu'au 21 décembre 1990, puis a été prise en charge dans différentes cliniques de réadaptation jusqu'au 15 avril 1992. Depuis le 16 avril 1992, elle vit chez sa mère, qui s'occupe de ses soins et de son assistance. Le 4 octobre 1995, Mme [A.] a assigné la Winterthur Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft devant le Tribunal de commerce du canton de Zurich pour obtenir le remboursement des frais de soins et d'assistance ainsi que des frais de gestion du ménage.En Droit
Le Tribunal fédéral a confirmé le jugement du Tribunal de commerce, selon lequel l'intimée doit verser à la demanderesse les montants suivants : - Pour le dommage temporaire de gestion du ménage jusqu'à la date du jugement, CHF 699'677.-- plus intérêts. - Pour le dommage d'invalidité de gestion du ménage, une rente mensuelle de CHF 5'145.-- jusqu'au 31 août 2017 et ensuite une rente de CHF 5'928.-- jusqu'à la fin de sa vie, payables mensuellement à terme échu et indexées selon l'indice des salaires nominaux totaux. - Pour le dommage temporaire de soins jusqu'à la date du jugement, CHF 699'677.-- plus intérêts. - Une rente pour dommage de soins de CHF 5'145.-- par mois à compter du 1er juillet 2001 jusqu'au 31 août 2017 et ensuite CHF 5'928.-- par mois jusqu'à la fin de sa vie, payables mensuellement à terme échu et indexées selon l'indice des…