Fatti

La ricorrente, [A.], è stata multata dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) per omessa dichiarazione di imposte con un importo di Fr. 50'000.-. [A.] ha presentato un'opposizione e ha chiesto che il procedimento amministrativo a suo carico fosse archiviato, eventualmente che il caso fosse rinviato a un tribunale penale per la valutazione. L'AFC ha trasmesso gli atti al pubblico ministero di Zurigo-Limmat, che ha a sua volta trasmesso la pratica al tribunale distrettuale di Zurigo. Il tribunale distrettuale di Zurigo ha condannato [A.] per omessa dichiarazione di imposte a una multa di Fr. 50'000.-. Contro questa sentenza, [A.] ha presentato appello. Il tribunale superiore del cantone di Zurigo ha dichiarato [A.] colpevole di omessa dichiarazione di imposte e l'ha multata con Fr. 40'000.-.

[A.] chiede con ricorso in materia penale che la sentenza del tribunale superiore sia annullata integralmente, che sia prosciolta da colpa e pena, che le spese e le indennità per l'intero procedimento penale siano poste a carico della cassa dello Stato.

Legge

Il Tribunale federale si è occupato della questione se il rinvio del procedimento penale al tribunale penale senza decisione definitiva sulla obbligazione di pagamento sia ammissibile. La ricorrente sostiene che l'autorità inferiore ha violato l'art. 73 cpv. 1 frase 2 DPA, poiché è entrata nel merito dell'accusa sebbene non fosse presente una valutazione dell'imposta di compensazione.

Il Tribunale federale ritiene che l'art. 73 cpv. 1 frase 2 DPA abbia lo scopo di evitare decisioni contraddittorie. Ciò appare ragionevole, in particolare perché, ai sensi dell'art. 77 cpv. 4 DPA, una decisione definitiva sulla obbligazione di pagamento o di restituzione è generalmente vincolante per il tribunale penale. Tuttavia, il pericolo di decisioni contraddittorie sussiste solo nei casi in cui possa essere presa una decisione sulla obbligazione di pagamento o di restituzione o in cui sia in corso un procedimento in tal senso.

Se - come nel caso in questione - per qualsiasi motivo la questione pregiudiziale della obbligazione di pagamento o di restituzione non può essere decisa (ulteriormente) mediante procedimento amministrativo, non sussiste il pericolo di decisioni contraddittorie.…