Fatti
L'associazione Pro Life ha disdetto, a nome dei suoi membri, l'assicurazione malattia obbligatoria e l'assicurazione giornaliera facoltativa presso l'assicurazione malattia e infortuni Panorama con effetto al 30 giugno 2003. La Panorama ha presentato una denuncia con la richiesta di dichiarare la disdetta invalida. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Zugo ha accolto parzialmente la denuncia. Contro questa decisione, Pro Life, Panorama, sansan Versicherungen AG e l'Ufficio federale della sanità pubblica hanno presentato un ricorso di diritto amministrativo.Legge
Il Tribunale federale ha deciso quanto segue:- La disdetta dell'assicurazione malattia obbligatoria da parte di Pro Life a nome dei suoi membri è giuridicamente valida. Pro Life era autorizzata, in qualità di rappresentante dei suoi membri, a disdire le assicurazioni malattia, poiché non si tratta di un diritto strettamente personale e non soggetto a rappresentanza. - Tutti i membri di Pro Life assicurati presso la Panorama potevano, ai sensi dell'art. 7 cpv. 2 LAMal, cambiare l'assicuratore osservando un termine…