Fatti
Il 23 giugno 2005, durante la loro assemblea generale ordinaria, gli azionisti della Società Anonima C. hanno deciso di ridurre il capitale della società da 13'950'000 fr. a 4'068'750 fr. Un consiglio di ventitre azionisti di minoranza, tra cui [A.] e l'Associazione B., che avevano rifiutato la riduzione del capitale, si sono opposti all'iscrizione di questa modifica nel registro di commercio. Nonostante questa opposizione, il Preposto del registro di commercio ha proceduto all'iscrizione il 6 dicembre 2005 senza aver assegnato agli opponenti un termine per ottenere un'ordinanza provvisionale, come previsto dall'art. 32 cpv. 2 dell'Ordinanza sul registro di commercio (ORC).
[A.] e l'Associazione hanno fatto ricorso contro questa decisione presso l'Autorità cantonale di vigilanza del registro di commercio, che ha respinto il loro ricorso. Hanno quindi adito il Tribunale federale con un ricorso in materia civile.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Sebbene il Preposto abbia agito in violazione delle regole della buona fede procedendo all'iscrizione senza aver assegnato agli opponenti il termine previsto dall'art. 32 cpv. 2 ORC, questa irregolarità procedurale non giustifica la cancellazione dell'iscrizione. Infatti,…