Responsabilità del datore di lavoro in caso di mancato pagamento dei contributi di sicurezza sociale

Fatti

La controversia verte sulla questione se Edith V., la ricorrente, fosse un organo responsabile della società anonima A. AG, il cui fallimento ha comportato perdite per la cassa di compensazione a causa del mancato pagamento dei contributi di sicurezza sociale federali. Sebbene Edith V. fosse iscritta nel registro di commercio con un diritto di firma individuale per la società A. AG, la recente giurisprudenza e dottrina ritengono che l'iscrizione nel registro di commercio o il diritto di firma non siano di per sé sufficienti per stabilire la qualità di organo. Ciò che è determinante è se la persona interessata abbia preso decisioni riservate agli organi o si sia occupata della gestione vera e propria, partecipando così in modo determinante alla formazione della volontà della società.

Legge

Secondo la giurisprudenza e la dottrina, la qualità di organo non dipende da criteri formali, ma dal ruolo effettivamente svolto dalla persona all'interno della società. Solo le persone che prendono decisioni importanti per la società o che partecipano in modo determinante alla gestione possono essere considerate organi, indipendentemente dalla loro iscrizione nel registro di commercio o dal loro diritto di firma.

Nel caso di specie, gli elementi del fascicolo non permettono di stabilire che la ricorrente Edith V. abbia esercitato funzioni di organo all'interno della società A. AG. Il semplice fatto di aver svolto compiti…