Fatti
Nel fallimento di X. SA, lo stato di collocazione è stato depositato l'11 novembre 1998, menzionando un credito di Y. (la creditrice) e pretese contro D., l'amministratore unico della fallita. L'ufficio esecuzioni ha informato i creditori che non intendeva agire contro l'amministratore e ha offerto la cessione dei diritti del fallimento. La creditrice ha richiesto tale cessione il 18 dicembre 1998, senza ottenere risposta. Il fallimento è stato chiuso il 2 luglio 1999, prima che l'atto di cessione fosse redatto. Quest'ultimo è stato infine consegnato alla creditrice l'11 agosto 1999. L'amministratore della fallita ha contestato la validità di tale cessione, in particolare a causa della chiusura anticipata del fallimento.Legge
La Camera esecuzioni e fallimenti del Tribunale federale ha respinto il ricorso dell'amministratore. Ha ritenuto che, sebbene il fallimento fosse stato chiuso prima della redazione dell'atto di cessione, le condizioni legali per la cessione fossero già soddisfatte al momento della chiusura. Infatti, tutti i creditori avevano rinunciato a far valere la pretesa controversa e la creditrice ne aveva richiesto la cessione. Rimaneva solo da finalizzare la procedura con la consegna dell'atto, che non è stata fatta in tempo a causa di un errore dell'ufficio. Tuttavia, questo errore non…