Fatti
Il cittadino svizzero A. ha risieduto a Zurigo fino al 30 giugno 2017. Dal 1° gennaio 2017 al 30 giugno 2017, era dipendente della società C. GmbH e ha percepito un salario netto di CHF 8'843.-. Dopo il 30 giugno 2017, A. ha trasferito il suo domicilio a U./AT. Dal 19 settembre 2017 al 27 dicembre 2017, A. è stato dipendente della società D. AG. Durante questo periodo, si è spostato quotidianamente dalla sua residenza al luogo di lavoro nel Cantone di Turgovia. A causa del suo domicilio in Austria, un importo di CHF 3'995.25 è stato trattenuto alla fonte sul suo salario presso D. AG (CHF 24'603.- netti). Non è stata prelevata alcuna imposta in Austria. Il 28 febbraio 2018, A. ha presentato una dichiarazione fiscale ordinaria all'amministrazione fiscale del Cantone di Turgovia e ha chiesto di essere tassato secondo la procedura ordinaria, in modo che il suo reddito annuale effettivo in Svizzera sia preso in considerazione.Legge
La questione da risolvere è se, per la determinazione dell'aliquota fiscale, si debba tener conto del periodo dal 1° luglio 2017 al 18 settembre 2017, in cui A. non svolgeva alcuna attività lucrativa in Svizzera, o solo del periodo dal 19 settembre 2017 al 27 dicembre 2017, in cui ha svolto un'attività temporanea nel Cantone di Turgovia. Secondo l'art. 40 cpv. 3 LIFD, quando l'assoggettamento fiscale esiste solo per una parte del periodo fiscale, l'imposta è riscossa sui redditi realizzati durante tale periodo. Per i redditi regolari, l'aliquota fiscale è calcolata sulla base del reddito annualizzato. Sebbene il domicilio di A. si trovasse all'estero e fosse quindi soggetto all'imposta alla fonte in quanto frontaliere, la sua situazione era eccezionalmente paragonabile a quella di un…