Fatti
La Baugesellschaft Vacasa, una cooperativa senza responsabilità dei membri, ha ceduto il 21 luglio 1959 un credito di 50.000 CHF garantito da un'ipoteca di secondo grado sull'immobile Hotel Astoria ad Arosa a Hans Gerber. Il 16 dicembre 1959, la Hobet AG ha venduto questo immobile al Dr. Ackermann.
Il 19 gennaio 1961, la Baugesellschaft Vacasa è stata dichiarata fallita. Il 2 marzo 1961, la procedura è stata sospesa per mancanza di attivi. Il 23 marzo 1961, è stato iscritto nel registro di commercio che la cooperativa esisteva solo per le esigenze della liquidazione, con la ragione sociale "Baugesellschaft Vacasa in liquidazione".
Il 13 aprile 1961, Häberling, in qualità di amministratore della "Vacasa-Baugenossenschaft", ha ceduto il credito ipotecario di 50.000 CHF ad Adolf Meier. Il 14 aprile 1961, l'immobile Hotel Astoria è stato venduto all'asta, il cui ricavato ha coperto anche i crediti ipotecari di secondo grado. Il 17 aprile 1961, Gerber ha ceduto il credito e il diritto di pegno al Dr. Ackermann.
Meier ha successivamente chiesto senza successo a Gerber la restituzione del titolo di credito dietro pagamento di 4.000 CHF in contanti e 10.000 CHF in assegni. Ha quindi intentato un'azione contro Gerber il 29 agosto 1961.
Legge
Il Tribunale federale ritiene che la cessione del 13 aprile 1961 fosse valida. Sebbene la cooperativa Vacasa fosse stata sciolta dall'apertura del fallimento, non era stata cancellata dal registro di commercio dopo la sospensione della procedura, in quanto restavano attivi da liquidare.…