Fatti
A.A. ha il domicilio in Svizzera, ma lavora in Francia per un'azienda tedesca. Versa in Germania contributi all'assicurazione pensionistica e all'assicurazione contro la disoccupazione, ma non è soggetto all'obbligo AVS in Svizzera. Nonostante ciò, ha versato contributi al pilastro 3a. Le autorità fiscali non hanno permesso la deduzione di tali contributi dalle imposte. A.A. e sua moglie B.A. hanno presentato senza successo opposizione e ricorso contro questa decisione.Legge
Il Tribunale federale respinge il ricorso. Secondo la Legge federale sull'imposta diretta (LIFD), solo le persone soggette all'obbligo AVS in Svizzera possono dedurre fiscalmente i contributi al pilastro 3a. Poiché A.A. non è soggetto all'obbligo AVS in Svizzera, non ha diritto a dedurre fiscalmente i contributi al pilastro 3a. Ciò vale anche secondo la Legge sull'armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID).
L'Accordo sulla libera circolazione tra la Svizzera e l'UE (ALC) non è applicabile in questo caso, poiché le disposizioni sul pilastro 3a non rientrano nel sistema di sicurezza sociale ai sensi dell'Accordo. Anche il divieto di discriminazione sancito dall'art. 9 dell'Allegato I dell'ALC non si applica, in quanto A.A. in Svizzera non è considerato…