eKarto
Crei un account

Art. 82 LPP

Equiparazione di altre forme di previdenza

1 I salariati e gli indipendenti possono dedurre anche i contributi alle forme riconosciute di previdenza che servono esclusivamente e irrevocabilmente alla previdenza professionale. Tali forme sono:
  1. a. la previdenza individuale vincolata presso un istituto assicurativo;
  2. b. la previdenza individuale vincolata presso una fondazione bancaria.
2 Il Consiglio federale, in collaborazione con i Cantoni, determina in quale misura sono ammesse le deduzioni di cui al cpv. 1.
3 Disciplina i dettagli delle forme riconosciute di previdenza, in particolare stabilisce la cerchia e l’ordine dei beneficiari. Determina in quale misura l’intestatario della previdenza può modificare l’ordine dei beneficiari e precisare i loro diritti; le disposizioni dell’intestatario richiedono la forma scritta.
4 I beneficiari di una forma riconosciuta di previdenza dispongono di un diritto proprio alla prestazione attribuita loro da tale forma di previdenza. L’istituto assicurativo o la fondazione bancaria versa la prestazione ai beneficiari.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Determinazione del grado di incapacità al guadagno nel pilastro 3a
    DTF 141 V 439
    · 11/08/2015 · 42 citazioni Riassunto
  2. 2
    Adeguamento di una rendita d'invalidità fondata su di una polizza assicurativa sulla vita del pilastro 3a
    DTF 141 V 405
    · 16/06/2015 · 33 citazioni Riassunto
  3. 3
    Applicazione dell'art. 92 n. 13 LEF alle prestazioni della previdenza individuale vincolata del terzo pilastro A (art. 82 LPP; art. 1 e 4 OPP 3)
    DTF 121 III 285
    · 07/09/1995 · 21 citazioni Riassunto
  4. 4
    Doppia imposizione intercantonale di prestazioni in capitale della previdenza professionale, della previdenza vincolata (pilastro 3a) e della previdenza libera (assicurazioni; pilastro 3b)
    DTF 130 I 205
    · 30/06/2004 · 14 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 82 LPP, art. 1 OPP 3 (riconoscimento di forme di previdenza individuale vincolata, pilastro 3a)
    DTF 124 II 383
    · 24/04/1998 · 9 citazioni Riassunto
  6. 6
    Allegato II ALC; art. 18, 45 TFUE; regolamento (CEE) n.1408/71 del Consiglio del 14 giugno 1971; art. 7 regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio del 15 ottobre 1968 relativo alla libera circolazione dei lavoratori all…
    DTF 140 II 364
    · 23/06/2014 · 7 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.