En Fait
Madame X., épouse de M. X., décédé accidentellement en 1961, a intenté une action en dommages-intérêts contre la Banque Suisse de Crédit et de Dépôt (BSCD) suite au retrait par Mme Ursula [K.], maîtresse de M. X. et mère de deux de ses enfants, des valeurs déposées sur un compte ouvert au nom de cette dernière. Le Tribunal de commerce du canton de Zurich a rejeté la demande, considérant que la banque avait agi conformément aux contrats conclus avec Mme [K.] et n'avait commis aucune faute.
M. X., cadre dirigeant d'une entreprise chimique américaine, avait en 1958 fait ouvrir un compte et un dépôt au nom de Mme [K.], y transférant des titres de son propre dépôt. Après son décès, ses héritiers ont révoqué les procurations qu'il avait données à des tiers sur ces comptes. La banque a alors remis les valeurs à Mme [K.], conformément au contrat de dépôt conclu avec elle.
En Droit
Le Tribunal fédéral considère que la banque a exécuté correctement le mandat confié par M. X. en 1958, en ouvrant un compte et un dépôt au nom de Mme [K.] et en concluant avec elle un contrat de dépôt. M. X. ayant expressément accordé à Mme K.…