Calcolo degli interessi sul danno nella responsabilità contrattuale

Fatti

Questa decisione riguarda una controversia tra la società X. (attrice) e la società Y. AG (convenuta) relativa al calcolo degli interessi sul danno nell'ambito della responsabilità contrattuale. L'attrice impugna una precedente sentenza, sostenendo che gli interessi sul danno non sono stati calcolati correttamente.

Legge

Il DTF inizia ricordando la distinzione tra interessi sul danno e interessi moratori. Gli interessi sul danno mirano a collocare il creditore nella situazione in cui si sarebbe trovato se l'evento dannoso non fosse accaduto, mentre gli interessi moratori sanzionano il ritardo nel pagamento. Sebbene perseguano scopi diversi, questi due tipi di interessi svolgono una funzione simile di compensare la privazione del godimento di una somma di denaro.

Per quanto riguarda il tasso degli interessi sul danno in materia contrattuale, il DTF ritiene che non vi sia motivo di differenziarlo dal tasso degli interessi moratori, a meno che il creditore non dimostri un danno più elevato ai sensi dell'art. 106 cpv. 1 CO. Pertanto, il tasso del 5% previsto dall'art. 104 cpv. 1 CO si applica anche agli interessi sul danno, a meno che le parti non siano commercianti, nel qual caso si applica il tasso di mercato bancario usuale ai sensi dell'art. 104 cpv. 3 CO.

Tuttavia, il Tribunale precisa che l'art. 104 cpv. 3 CO si riferisce solo alle transazioni commerciali oggettive, e non a tutti i crediti tra commercianti. Nel caso di specie, il credito dell'attrice non deriva direttamente dall'attività commerciale delle parti, quindi si…