Fatti
A., nato il 16 febbraio 1977, soffre da diversi anni di schizofrenia paranoide. Nel 2015, a causa di un peggioramento del suo disturbo psichico, è stato ricoverato d'ufficio presso la Clinica psichiatrica U. Al momento della dimissione, è stata ordinata una presa in carico post-ospedaliera. Dopo la scadenza di questa presa in carico limitata a sei mesi, A. ha interrotto i suoi farmaci e la sua schizofrenia paranoide si è nuovamente aggravata, rendendo necessario un nuovo ricovero d'ufficio presso la Clinica U.
Al momento della dimissione dalla Clinica psichiatrica, il medico responsabile ha ordinato, nell'ambito di un follow-up post-ospedaliero ai sensi dell'art. 67k cpv. 1 della Legge di introduzione del Codice civile svizzero e della Legge sul partenariato registrato del Cantone di Argovia (EGZGB/AG), una terapia farmacologica sotto forma di trattamento iniettivo prolungato nonché un follow-up psichiatrico mensile.
A. si è rivolto al Tribunale di famiglia di Lenzburg per chiedere la revoca delle misure ordinate. Dopo aver ascoltato A., il Tribunale di famiglia ha confermato il follow-up post-ospedaliero ordinato e lo ha limitato fino al 18 aprile 2017. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Argovia ha respinto il ricorso di A. contro la decisione del Tribunale di famiglia.
Legge
Il Tribunale federale ritiene che le disposizioni sulla protezione dell'adulto, pur rientrando nel diritto pubblico, siano strettamente legate al diritto civile e possano quindi…