En Fait
Le Tribunal fédéral a statué dans un litige opposant l'association des pharmaciens du canton de Zurich ainsi que plusieurs pharmaciens d'une part, et le Conseil d'État du canton de Zurich d'autre part. Le Conseil d'État avait adopté une modification de l'ordonnance cantonale sur les médicaments, qui permettait aux médecins sur l'ensemble du territoire cantonal, y compris dans les villes de Zurich et de Winterthour, de tenir une pharmacie privée avec l'autorisation de la Direction de la santé. Les recourants ont allégué une violation de la séparation des pouvoirs, de la force dérogatoire du droit fédéral ainsi que de l'égalité de traitement et de la protection de la confiance.En Droit
Le Tribunal fédéral a admis le recours et annulé la décision du Conseil d'État. Il a expliqué que, certes, la délimitation géographique de l'interdiction d'autodispensation pour les médecins prévue à l'art. 17 de la loi cantonale sur la santé n'est pas exempte de défauts au regard du principe d'égalité de traitement. Néanmoins, cette réglementation doit continuer à s'appliquer tant que le législateur cantonal compétent n'a pas…