Fatti
Un cittadino tedesco deceduto domiciliato nel Cantone di Basilea-Campagna ha legato la maggior parte del suo patrimonio alle sue due figlie naturali che aveva adottato secondo il diritto tedesco nel 1933. L'amministrazione fiscale cantonale ha calcolato l'importo dell'imposta successoria dovuta dalle due eredi secondo l'aliquota del 4% applicabile ai figli adottivi (art. 10 cpv. 1 n. 3 della legge basilese sui diritti di successione e di donazione). Le eredi hanno fatto ricorso contro questa decisione, chiedendo l'applicazione dell'aliquota dell'1% prevista per i discendenti (art. 10 cpv. 1 n. 1 della legge). Hanno sostenuto che l'assimilazione della filiazione naturale paterna alla filiazione legittima prevista all'art. 10 cpv. 2 della legge non si applica agli stranieri, il cui status è disciplinato dal loro diritto nazionale. Hanno affermato che l'adozione secondo il diritto tedesco equivaleva al riconoscimento con effetti sullo stato civile ai sensi dell'art. 303 CC, che avrebbe dovuto comportare l'applicazione dell'aliquota dell'1%. Il Tribunale amministrativo del Cantone di Basilea-Campagna ha respinto il ricorso, ritenendo che l'adozione secondo il diritto tedesco si avvicinasse più all'adozione svizzera che al riconoscimento con effetti sullo stato civile, per cui si applicava l'aliquota del 4% per i figli adottivi.Legge
Il Tribunale federale ritiene che la questione se si applichi l'aliquota dell'1% o del 4% non riguardi l'interpretazione e l'applicazione del diritto dei trattati internazionali invocato, ma l'interpretazione e l'applicazione della legge fiscale cantonale. Può quindi esaminare questa questione solo sotto il profilo dell'arbitrarietà e della parità di trattamento (art. 4 Cost.).
Secondo il Tribunale federale, la legge fiscale cantonale prevede espressamente un'aliquota del 4% per i figli adottivi, senza eccezioni. Questa differenza di trattamento tra figli adottivi e figli riconosciuti con effetti sullo stato civile è giustificata dal fatto che i primi godono di uno status successorio migliore dei secondi. Il Tribunale ritiene quindi che…