Fatti
In questa causa, l'esecutore testamentario ha richiesto il proseguimento agendo per la successione, i cui membri sono nominati. Il precetto di pagamento è stato redatto conformemente a tale richiesta. Tuttavia, il pronunciamento di liberazione non menziona l'esecutore testamentario nell'elenco delle parti in questa istanza. L'intimato ha quindi aperto un'azione per liberazione del debito contro i tre eredi costituenti l'eredità, precisando che in virtù dell'art. 560 CC, li citava in giudizio perché "sono personalmente tenuti" ai debiti del defunto. L'esecutore testamentario ha sollevato un incidente riguardante il suo ruolo in questo processo.
Legge
Secondo la giurisprudenza, l'esecutore testamentario è parte nel processo riguardante l'attivo e il passivo della successione nella misura in cui l'amministrazione dei beni ereditari gli sia affidata ai sensi dell'art. 518 CC. Non si tratta della sua legittimazione ad agire o a difendersi, che è disciplinata dal diritto sostanziale. L'esecutore testamentario deve fare riferimento alla sua abilitazione legale, fondata sull'esistenza di un patrimonio speciale che deve amministrare. Egli interviene quindi in qualità e in nome proprio ed è il solo legittimato a promuovere azioni di esecuzione o di accertamento del diritto e, in linea di principio, a resistere a tali azioni riguardanti i beni ereditari.
Tuttavia, gli eredi sono in linea di principio solidalmente responsabili - e anche con tutti i loro beni personali - dei debiti del defunto (art. 560 cpv. 2 e 603 cpv. 1 CC). Pertanto, il creditore che intende rivalersi sia sui beni ereditari non divisi sia sul patrimonio personale di un erede deve citare in giudizio sia tale erede sia l'esecutore testamentario.
Nel caso di specie, il Tribunale cantonale ha giustamente riconosciuto i poteri dell'esecutore testamentario, e quindi la sua qualità di parte convenuta…