En Fait
Le cas concerne le calcul de l'indemnisation pour une veuve et ses enfants après le décès de l'époux et père suite à une infraction pénale. Les autorités cantonales avaient fixé l'indemnisation en imputant des prestations d'assurance d'environ 120'000 francs. La veuve a recouru contre cette imputation auprès du Tribunal fédéral.En Droit
Le Tribunal fédéral a partiellement admis le recours. Il a exposé que selon la loi sur l'aide aux victimes (LAV), seules les prestations servant à la réparation du dommage sont imputables. Les assurances en capital pures, dont le versement aurait eu lieu indépendamment du décès, ne sont donc pas imputables dans leur intégralité. Seule la partie en lien direct avec le décès doit être prise en compte. De même, les…