Fatti
Le parti, di nazionalità svizzera, sono sposate dal 3 febbraio 1951. Hanno eletto domicilio a Madrid nell'aprile 1951, dove il marito lavora ancora oggi come ingegnere. Sono sorte rapidamente difficoltà nella coppia, secondo il marito a causa della malattia mentale della moglie, e secondo quest'ultima a causa della colpa del marito che da anni cerca di ottenere il divorzio. Nell'aprile 1957, i coniugi hanno concluso una convenzione di separazione della durata di un anno, ai sensi della quale la moglie poteva scegliere il suo luogo di residenza, ad eccezione di Madrid. La moglie si è quindi stabilita a Barcellona per circa tre mesi. Il 15 luglio 1957, si è recata a Madrid per trascorrervi le vacanze con i figli, ma il marito le ha rifiutato l'ingresso nell'abitazione coniugale. La moglie ha quindi presentato una richiesta di misure provvisorie al giudice di Soletta, ma questi ha rifiutato di entrarvi in merito sostenendo che essa non aveva il suo domicilio in quel cantone. La moglie ha quindi ricorso contro questa decisione presso il Tribunale cantonale di Soletta, che ha infine ammesso la competenza del giudice di Soletta. Il marito, d'altra parte, ha presentato una richiesta di misure provvisorie presso il giudice del luogo del suo domicilio, a Nidvaldo, che ha accolto la sua richiesta.Legge
Il Tribunale federale ritiene che, quando la competenza territoriale per il procedimento principale è contestata o dubbia, il giudice adito per una richiesta di misure provvisorie debba quantomeno esaminare sommariamente se sia competente per conoscere dell'azione principale, e respingere la richiesta di misure provvisorie se è manifestamente incompetente. Nel caso di specie, sebbene vi fossero dubbi sulla competenza del giudice di Soletta, non si poteva ritenere con certezza che fosse manifestamente incompetente. Il giudice di Soletta avrebbe quindi dovuto o pronunciarsi sulla richiesta di misure provvisorie, o chiarire i fatti rilevanti per la questione di competenza.
Per quanto riguarda la competenza territoriale, il Tribunale federale ritiene che, dato che le parti sono di nazionalità svizzera, la questione se la moglie avesse acquisito un proprio domicilio nel luogo del procedimento…